The Chabad-Lubavitch Hasidic broadcast center looks like a room out of time. The walls are lined with aging switchboards and rows of ancient telephones. What was once revolutionary has become a museum, a reminder of the past. The future is next door—the media center of Chabad.org, touted as the largest Jewish faith-based website in the...